Правильно
Захисники та захисниці, звільнені з полону, Люди із досвідом полону, Військовослужбовці, звільнені з полону/Цивільні особи, звільнені з полону
Неправильно
Полонені, Колишні полонені, Колишні бранці, Нещасні полонені, Люди, які пройшли катівні, Обмінний фонд
Мова, якою ми говоримо про війну та її наслідки, безпосередньо впливає на гідність людей і процес їхньої реінтеграції в суспільство. Особливо чутливою має бути комунікація щодо людей, які пережили полон.
У публічному просторі досі використовуються формулювання «полонені» або «колишні полонені», які зводять людину до травматичного досвіду та закріплюють за нею статус жертви. Водночас полон є пережитою подією, а не ознакою ідентичності людини.
Доцільно використовувати формулювання «захисники та захисниці, звільнені з полону», які зберігають фокус на людині, її гідності та теперішньому статусі.
Дізнатися більше про коректну комунікацію та взаємодію з людьми, які мають досвід полону, можна у інфобоксі на платформі «Ти як?».
901 перегляд
Чи була ця стаття корисною?
Дякуємо за ваш відгук!
Вибачте, поділіться з нами вашими враженнями
Популярні статті