Жестовый язык

Язык жестов на самом деле использует каждый из нас, когда что-то объясняет, говорит, смеется и использует жесты и мимику. А вот жестовая речь — это язык, используемый людьми с нарушениями слуха, у него своя структура, правила и словарь. Сурдоперевод — это процесс перевода с жестового языка или на жестовый язык, сам по себе сурдоперевод не является языком. Но говорить «сурдопереводчик» в значении «переводчик с жестовой речи» вполне корректно.